Słuchaj
Aga Kołodziejska, Tomek Florkiewicz
Konrad Piasecki
Aga Kołodziejska, Tomek Florkiewicz
Marcin Sońta , Mateusz Ptaszyński
Michał Korościel
Justyna Dżbik, Roman Osica
Marcin Wojciechowski
Hubert Radzikowski
Sprawdź co graliśmy

Teraz gramy

Polska wersja „Despacito” podbija internet! Posłuchaj Oktawiana i „Powoli” [WIDEO]

03.07.2017 09:41

Zastanawialiście się kiedykolwiek, jak mogłoby brzmieć „Despacito”, gdyby był to utwór polskiego artysty? Swoją autorską wersję wakacyjnego przeboju przedstawił Oktawian. Posłuchaj balladowej wersji pod tytułem „Powoli”. Robi wrażenie?

Polska wersja „Despacito” podbija internet! Posłuchaj Oktawiana i „Powoli” [WIDEO]

fot. Youtube (Oktawian, LuisFonsiVEVO)

„Powoli” to polska odpowiedź na wielki przebój „Despacito”, który cieszy się niesłabnącą popularnością na całym świecie. Każdego dnia w sieci pojawiają się kolejne covery i parodie latynoskiego utworu. Wersja Oktawiana to prawdziwy hit polskiego internetu – obejrzano ją już ponad 4 miliony razy.

Oktawian to 28-letni polski artysta, którego największymi pasjami są muzyka i taniec. Występował m.in. na deskach teatru. Obecnie jest instruktorem zumby, fitnessu i hip-hopu. Na jego oficjalnym kanale w serwisie YouTube możecie zobaczyć, jak wyglądają zajęcia taneczne prowadzone przez Oktawiana.

Oktawian i „Powoli”: Tekst piosenki

Ty, już od paru chwil przyciągasz wzrok

Z Tobą dziś przetańczyć chcę tę noc

Tak, Twoje ciało woła właśnie mnie

Wskaż mi drogę którą będę szedł

 

Ty jak magnes ciągniesz mnie

Jestem coraz bliżej wiem

Moje serce szybciej bije

 

W głowie już układam plan

Coraz bardziej pragnę Cię

Będziesz moja ja to wiem

Powoli

Chcę oddychać Twoim ciałem

Moje zmysły oszalały

W twoich myślach pozostanę

 

Powoli

Chcę zdobywać twój labirynt

Palcem swoje piszę imię

Ten ogień nie przeminie

 

Bardzo chcę żyć tańcem twego ciała

Odkryć tajemnice

Spełnić Twe pragnienia

 

Ja chcę słyszeć wszystkie twe westchnienia

Przekroczyć granice

W rozkoszy zapomnienia

 

Na Twój pocałunek czekam daj mi go

Sama chcesz to zrobić proszę zrób to

Twoje serce woła do mnie BUUM BUUM

Wiem że tylko czekasz na moje BUUM BUUM

Spróbuj moich ust, by wiedziały czego pragniesz

Niech ta miłość Cię poniesie aż opadniesz

Bez pośpiechu odkryjemy co nieznane

Poprowadzę Cię przez strefy zakazane

 

Krok po kroczku, najdelikatniej

Przytulam się do Ciebie bardziej i bardziej

Twoje pocałunki tak doskonałe

Odkrywają wszystkie zamiary

 

Krok po kroczku, najdelikatniej

Przytulam się do ciebie bardziej i bardziej

Twoje piękno jest zagadką

Ale ja mogę rozwiązać ją łatwo

 

Powoli

Chcę oddychać Twoim ciałem

Moje zmysły oszalały

W twoich myślach pozostanę

 

Powoli

Chcę zdobywać twój labirynt

Palcem swoje piszę imię

Ten ogień nie przeminie

 

Bardzo chcę żyć tańcem twego ciała

Odkryć tajemnice

Spełnić Twe pragnienia

 

Ja chcę słyszeć wszystkie twe westchnienia

Przekroczyć granice

W rozkoszy zapomnienia

 

Powoli

Ty i ja na plaży w Puerto Rico

Fale krzyczące o mój Panie

Mój znak już pozostanie

 

Krok po kroczku, najdelikatniej

Przytulam się do Ciebie bardziej i bardziej

Odkryć tajemnice

Spełnić Twe pragnienia

 

Krok po kroczku, najdelikatniej

Przytulam się do ciebie bardziej i bardziej

Przekroczyć granice

W rozkoszy zapomnienia

Rekordowe „Despacito”

W czerwcu informowaliśmy o wielkim rekordzie portorykańskiego hitu Luisa Fonsiego i Daddy'ego Yankee w serwisie Youtube. Teledyskowi udało się najszybciej w historii przebić magiczną granicę 2 miliardów wyświetleń, a już najprawdopodobniej w sierpniu zostanie najczęściej oglądanym klipem w historii internetu.

Zastanawialiście się kiedykolwiek, o czym dokładnie jest ta piosenka? Specjalnie dla Was przetłumaczyliśmy tekst. Na przebój możecie cały czas głosować na Liście Przebojów Radia ZET.

QUIZ: Znasz te wielkie przeboje? Dokończ teksty kultowych polskich piosenek!

QUIZ: Znasz te wielkie przeboje? Dokończ teksty kultowych polskich piosenek!

fot. Youtube (Wilki), wikimedia.org

RadioZET.pl/PK