Powstaje chińska wersja „Krzyżaków"

A to ciekawe! Powstaje chińska wersja „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza. – W niedzielę lecę do Chin, aby zaprezentować pierwszy odcinek naszej produkcji – powiedział w rozmowie z tvp.info Krzysztof Czeczot, który wyreżyserował słuchowisko w polskiej wersji językowej, a teraz tworzy – chińską.

W polskiej wersji „Krzyżaków" wystąpili m.in: Magdalena Cielecka, Marian Dziędziel, Andrzej Chyra, Robert Więckiewicz, Magdalena Walach, Katarzyna Sawczuk, Jarzy Trela, Waldemar Barwiński i Miłogost Reczek.

Jak czytamy na stronie Tvp. Info, w niedzielę Czeczot leci się do Chin. – Zrealizujemy tam dwa koncerty „Krzyżacy China live” z udziałem muzyków i chińskich aktorów dla chińskiej publiczności. Zaprezentujemy pierwszy odcinek naszej produkcji. W trakcie prezentacji chińscy aktorzy czytać będą fragmenty przetłumaczonego tekstu, czemu towarzyszyć będzie muzyka wykonywana na żywo oraz dźwiękowe efekty specjalne – mówi.

Chińska wersja ma być gotowa już pod koniec sierpnia i dostępna m.in. na stronie internetowej studia Osorno.

Radio ZET/SI