Teraz gramy

Ed Sheeran i Justin Bieber - I don't care: TEKST i TŁUMACZENIE po polsku. O czym jest?

10.05.2019 10:58

Tekst piosenki "I don't care" Eda Sheerana i Justina Biebera oraz tłumaczenie utworu po polsku to informacje, których poszukuje wielu fanów artystów. Premiera długo wyczekiwanego singla odbyła się w piątek, 10 maja. O czym jest utwór? Przedstawiamy tekst i tłumaczenie "I don't care".

Ed Sheeran i Justin Bieber I dont care TEKST i TŁUMACZENIE po polsku. O czym jest fot. Instagram.com/teddysphotos

"I don't care" - TEKST i TŁUMACZENIE piosenki Eda Sheerana i Justina Biebera po polsku. O czym jest nowy utwór artystów? Jak brzmi cały tekst po angielsku i po polsku? Odpowiadamy na pojawiające się zapytania, sprawdzamy szczegółowe informacje i przedstawiamy tekst "I don't care" Sheerana i Biebera.

I don't care - TEKST piosenki Eda Sheerana i Justina Biebera

Na pierwszy wspólny singiel Eda Sheerana i Justina Biebera czekało wielu fanów artystów. Na kilka dni przed premierą Bieber w swoich mediach społecznościowych opublikował fragment utworu, natomiast Sheeran podzielił się z fanami kilkoma linijkami tekstu "I don't care", co jeszcze bardziej wzbudziło zainteresowanie singlem. W piątek 10 maja odbyła się premiera utworu, który już teraz można znaleźć w sieci. Fani artystów przewidują, że piosenka może być jednym z największych hitów tego roku. Poniżej przedstawiamy tekst "I don't care" Eda Sheerana i Justina Biebera.

Ed Sheeran i Justin Bieber we wspólnym singlu I dont care. Będzie przebój?

Zagłosuj

Podoba ci się nowy singiel Sheerana i Biebera "I don't care"?

--------------------

I am on the party
I don’t wanna be at
and I don’t ever wear a suit and tie
wondering if I could sneak out the back 
nobody’s even lookin’me In my eyes
can you take my hand?
finish my drink, say: shall we dance
you know I loye ya
did I ever tell ya?
you make it better like that

--------------------
don’t think I fit in at this party
everyone’s get so much to say
I always feel like I;m nobody, mm
who wants to fit in anyway?

--------------------
cause
I don't care when I with my baby yeah
all the bad things disappear
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights

--------------------
when I am with my baby
cause I don’t care as long as you just hold my near
you can take me anywhere
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
when I am with my baby

--------------------
I am on the party
I don’t wanna be at
tryna talk , but we can’t hear ourselves
press your lips
I’d rather kiss them right back
whit all these people all around

--------------------
I’m crippled with anxiety
but I’m tols it’s where we’re supposed to be
you know what?
it’s kinda crazy
cause I really don’t mind
and you make it better like tjhat 

--------------------
don’t think we fit in at this party
everyone’s got so much to say
when we walked in, I said I;m sorry
but now I think that we should stay

--------------------
cause
I don't care when I with my baby yeah
all the bad things disappear
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights

--------------------
when I am with my baby
cause I don’t care as long as you just hold my near
you can take me anywhere
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
when I am with my baby

--------------------
I don’t like nobody, but it’s like 
you’re the only one here
I don’t like nobody
but I don’t care
I don’t like nobody
I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby

--------------------
cause
I don't care when I with my baby yeah
all the bad things disappear
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights

--------------------
when I am with my baby
cause I don’t care as long as you just hold my near
you can take me anywhere
and you’re making me feel like
maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
when I am with my baby

--------------------

Ed Sheeran i Justin Bieber - I don't care: TŁUMACZENIE po polsku

Wiele osób szuka także w sieci tłumaczenia "I don't care" po polsku. Piosenka Justina Biebera i Eda Sheerana wywołała w końcu niemałe zainteresowanie również w naszym kraju. Co ciekawe, choć jest to pierwszy wspólny utwór tych dwóch artystów, to wykonawcy już wcześniej ze sobą współpracowali. Brytyjczyk jest współautorem tekstu piosenki "Love Yourself", którą Justin Bieber kilka lat temu podbijał świat. Tłumaczenie utworu "I don't care" Sheerana i Biebera zamieszczamy poniżej.

--------------------

Jestem na imprezie
Na której nie chcę być
i nigdy nie noszę garnituru i krawata
zastanawiam się, czy mógłbym wymknąć się tyłem
nikt nawet nie patrzy mi w oczy
czy możesz wziąć mnie za rękę?
dokończ mój napój, powiedz: czy będziemy tańczyć?
wiesz, że cię kocham
czy kiedykolwiek ci powiedziałem?
sprawiasz, że tak jest lepiej

--------------------
nie myśl, że pasuję do tej imprezy
wszyscy mają tak wiele do powiedzenia
Zawsze czuję się jakbym był nikim,
kto chce pasować?

--------------------
ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

--------------------
kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

--------------------
Jestem na imprezie
Na której nie chce być
próbujemy rozmawiać, ale nie słyszymy siebie
przyciśnij swoje usta
Wolę je pocałować
wokół wszystkich tych ludzi

--------------------
Jestem sparaliżowany niepokojem
ale jestem instrumentem, gdzie powinniśmy być
wiesz co?
to trochę szalone
bo naprawdę nie mam nic przeciwko
i sprawiasz, że będzie lepiej, właśnie tak

--------------------
nie myśl, że pasujemy do tej imprezy
wszyscy mają tak wiele do powiedzenia
kiedy weszliśmy, powiedziałem: przepraszam
ale teraz myślę, że powinniśmy zostać

--------------------
ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

--------------------
kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

--------------------
Nie lubię nikogo, ale to tak
że jesteś jedyną tutaj
Nie lubię nikogo
ale nie obchodzi mnie to 
Nie lubię nikogo
Wszystkich nienawidzę
Nie lubię nikogo, poza tobą kochanie

--------------------
ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

--------------------
kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

--------------------

RadioZET.pl/teksciory.interia.pl/JW

Oceń